Los demócratas recuperaron ambas cámaras del Congreso estadounidense tras ganar escaños clave en Texas, Kansas, Iowa y otros estados republicanos.